E
______________B7
Chamarrita, chamarrita
_______________E
Chamarrita e' vichadero
_______________B7
Te canto bien despacito
____________________E
Pá que aprendan los puebleros.
________________B7
La frontera está cerquita
_______________E
Ya nos vamos a arrimar
__________________B7
Com la marcha de esta noche
_______________E
Tal vez la pueda cruzar
_________________B7
Pero no importan las léguas
___________________E
Que mi tropa há de marchar
________________B7
Si a la vuelta compañero
___________________E__________ E7
Mi china me há de esperar
A_____________ E
Opa, opa, fora boi
_________________B7
Chamarrita do meu pago
_____________________E
Voltarei pra o teu amor...
________________B7
Igrejinha, Pirahi
_______________E
Me vuelvo alegre y feliz
__________________B7
Por paso real de San Luiz
_______________E
Hospital y Vichadero
_________________B7
Pueblito en esa ocasión
___________________E
Quiero llegar en seguida
________________B7
Y no encontrar-te dormida
___________________E__________ E7
Priendita del corazón.
A_____________ E
Opa, opa, fora boi
_________________B7
Chamarrita do meu pago
_____________________E
Voltarei pra o teu amor...
Bueno: antes que nada se valora el esfuerzo de publicar la página y tanto más aún su contenido.
ResponderExcluirNo obstante lo cual, es absolutamente necesario hacer algunas precisiones: la chamarrita en cuestión NO SE LLAMA "Chamarrita y Vichadero"; SE LLAMA "Chamarrita de Vichadero".
Un uso lingüístico coloquial y una torpe entonación de sus sencillos versos, hace que se corrompa ligeramente la fonación y donde dice
"Chamarrita...chamarrita...chamarrita e' Vichadero, te canto bien despacito...", algún oyente desprevenido o algún intérprete que conoce poco de lo que canta, asume erróneamente la sucesión de fonemas "Chamarrita e' Vichadero" como "Chamarrita y Vichadero", desvirtuando el sentido original del autor. Por lo tanto NO corresponde la conjunción copulativa "y" sino el "de" que legitima pertenencia al lugar y al pago de la 8a. de Rivera.
Otra: la Chamarrita NO ES autoría de Carlos y Santiago Soares de Lima, como aquí se publica.
La Chamarrita en cuestión es autoría solamente de Carlos Octavio Soares de Lima.
Carlos Octavio (1915-1975) y Santiago Leonardo (1923-1970) Soares de Lima Tellechea, entrañables hermanos y compinches crearon otras composicones en co-autoría, como por ejemplo la Milonga "Guitarra". Esa sí: una estrofa cada uno.
Pero esta chamarrita NO. Esta Chamarrita es autoría solamente de Carlos y es un homenaje que él hizo al la comarca de la 8a. y a los viejos troperos que conoció en la zona de Vichadero, la Mingote, el Paso del San Luis, etc. Tiene un extenso recitado introductorio donde nombra a esos esforzados troperos.
Se agradece la rectificación de esos equívocos y se los saluda cordialmente.
Lic. Horacio Soares de Lima Xavier
Alto Queguay - ROU
Sr. Horacio, por gentileza, como consigo o recitado introdutório.
Excluirembora justa sua colocação é injusta no sentido de que o cantor riograndense um peão quis somente homenagear a sua cultura. Pena que não conseguiu.
ExcluirPero que chanta que eres licenciado!!
ResponderExcluirYa le has confesado a tu mujer que te acostabas con Alicia!!! Mi esposa hdp.
Horacio Soares de Lima Xavier!!
ResponderExcluirLicenciado en hipocresía, esto acaba de empezar!!!!
Soy de Vichadero y me enorgullece que le canten a mi pueblo, quizá la colocación del licenciado sonó como altanera, pero no la vean así, simplemente quiso hacer una aclaración ya que la letra fue escrita por un familiar directo suyo. Igualmente agradezco que esta página nos colocara la letra en este medio, aunque la aclaración es correcta, pues el intérprete Carlos María Fossati la canta así Chamarrita e´ Vichadero, lo que significa, Chamarrita de Vichadero en lenguaje gauchesco. Gracias por sus aporte.
ResponderExcluir